Check out the 100 most often mispronounced words and phrases, along with the correct pronunciations of each word. We aren't talking about homonyms (same spelling but different meaning); homophones (same pronunciation . If you say it more like "aahm," then you're from England. No word yet from Texans. There are four pronunciations for often included in this dictionary: [ aw-fuhn ], [ of-uhn ]; [ awf-tuhn ], and [ of-tuhn ]. But, then you're in danger of forgetting how to say it in American-English. 2. progress. The playground game shows the greatest difference, with Geordies calling it 'tuggy'. Most peopleincluding New Yorkers, who are arguably the most . The phonetician, John Wells, introduced in his book, Accents of English (1982), the concept of using a single word to refer to the pronunciation of a particular group of English words. Of course, this list takes no US regional differences into account, and American pronunciations do in fact vary quite a lot for a particular words in certain regions, including Northeast/Boston, Midwest, Southern states or West Coast. Calling it a "tag sale" or "rummage sale" are dead giveaways you're either from western Massachusetts or Connecticut or eastern Wisconsin. The "ss" is pronounced like "sh" as in shoe. You'd think ate was already short enough. Almond. Josh Katz, "Speaking American" The Midwest calls carbonated soft drinks "pop," the Northeast and the West Coast call them "soda," and the South is. First evidence of the word dates back to 1300-50 when it was spelled oftin. Lexical sets. Tomato, tomahto. For further examples of region specific vocabulary, check out the Mirror's list of local lingo. Yep, just two letters. Flat cakes. issue. almond. In the North: referred to as "crawdads" and "crayfish.". Or rather, tuh-MAY-toes, tuh-MAH-toes. But go down to County Durham and you'll find the children playing 'tiggy'. When referring to a group of people, some Americans say "you guys," while others say "y'all." Christopher Furlong/Getty Images And for the mistakes you're making every time you type, here are The 25 Most Commonly . Almond This word has three correct pronunciations: "ALL-mund" - the "L" is pronounced and "al" sounds like the word "all", "AH-mund" - the "L" is not pronounced, and "a" sounds like the "a" in father, and "AW-mund" - the "L" is not pronounced and "a" sounds like "aw" in the word awesome. A well-known difference in British accents is the distinction between speakers in the north and south. The "o" sounds like the /a/ sound as in "want". 2. Words Pronounced Differently in American vs. British English: Word. Pajamas. 1. Most commonly, Southerners pronounce the word 'cray-ahn,' while Northerners and other areas say 'cray-awn,' 'cran,' and 'crown.' Pen You'd think there wouldn't be discord on what seems to be an easy word. If you want to sound smarter, make sure you use . This mostly refers to the second syllable in the word, mainly how the 'a' sounds. Pronunciations. And it's not just those words, either: How you pronounce words like "tour," "almond," and "envelope" also largely depends on where in the U.S. you were raised. The team used the data 30,000 responses to create these maps which show where you live depending on how you think different words are said. schedule. She covers life and style, popular . Moysen a bit - drizzly rain. 1. -Tuh-mah-toh. Everyone pronounces "pecan pie" differently. Nowhere is this more prevalent than in the divided dining language: the 'tea' vs 'dinner' debate. Dog. SHED-yule. An increasing number of British people don't pronounce the word 'three' properly these maps explain why Jim Edwards 2016-06-11T11:56:49Z Maps based on hundreds of thousands of Americans' survey entries show how we speak differently. SKED-yule. North Carolina: Flapjack. As the region is named after the Caribs (pronounced kar-ib), the technically accurate pronunciation of the word "Caribbean" is "Kar-i-bee-in." However, many people (some Caribbean natives included) prefer the pronunciation "Ka-RIB-ee-in," and so both dictions are relatively commonplace. and in australia, we call them freaking prawns NOT shrimp. This word has three correct pronunciations: "ALL-mund" - the "L" is pronounced and "al" sounds like the word "all", "AH-mund" - the "L" is not pronounced, and "a" sounds like the "a" in father, and "AW-mund" - the "L" is not pronounced and . 12:02 PM - 22 Feb 2012 Reply Retweet Favorite Read on to learn more about some of the words that are pronounced differently across the country. Elster quips, "I urge. Dictionary . Most common pronunciation overall, particularly in the western half of the US. Here are some of the most common words with more than one pronunciation within the United States: Word. The expression in this picture pretty much describes your feeling at the moment. and in australia, we call them freaking prawns NOT shrimp. Words: There are several words in the English language which people in different parts of the world use to describe the same thing. Those in the north generally pronounce words such as bath, grass and dance with a short vowel - rather like the vowel in the word cat. Aluminum = The British pronunciation is a tongue twister. Only Americans pronounce it 'OSTRaaaylyaah' actually It's A-STRAY-LEE-A,! 1. For American English, the words vitamin, . The "ch" is pronounced as /k/. American pronunciation tips. Answer (1 of 8): I have a few examples: The words data (dah-tuh) and maroon (muh-rown) are pronounced uniquely in Australia, compared to British and American English. progress. This delicious morning staple often covered in cream cheese has several ways of being pronounced, as it turns out. American pronunciation tips. He calls these word-groups lexical sets and uses a key word, such as bath to identify them.The BATH vowel refers to the pronunciation of the vowel in the word bath and other words that share that . CHIARI_VFX/Getty Images. There may be some words which are pronounced as either of British and American English. Popularity and areas of the US used. Mini river crustaceans. Tomato. Slummuck - to laze about, or someone who is dirty or untidy.. Some of the differences come from pronunciations, while some come from a regional dialect. For about 30 years the trendy "OR-al" variants have been overtaking the traditional pronunciations of these words: ee-LEK-tuh-rul, PAS-tuh-rul, PEK-tuh-rul, and MAY-uh-rul. Words Pronounced Differently in American vs. British English: Word. And over by the Wear they're all . The "o" sounds like the /a/ sound as in "want". Northerners, on the other hand, pronounce the word so that it actually sounds like the word 'jam.'. Many regional word variations such as "y'all" and "you guys" mark clear-cut differences in the language of US states and regions. Not only this, sometimes they just use different words for the same . Caramel. 2. Southerners pronounce the word so that the 'a' sound is long like the 'a' in the word 'father.'. Americans pronounce it VITE-a-min, vite rhyming with bite. Today the [t] is widely pronounced in England, the British Isles, Australia and in some regions of the U.S. UPDATE 2: From a Texan . Many use pancake and flapjack synonymously when it comes to a breakfast order topped with syrup, but flapjacks are flat cakes . For American English, the words vitamin, . Launceston (UK) - Lawnston Leadenham, Lincolnshire - Led'nam Leicester - Lester Leominster - Lemster Lewes, East Sussex - Loowis Mildenhall (Wilthsire) - Minal (to rhyme with spinal) Milton Keynes - Milton Keens Mousehole, Cornwall - Mowzel Norwich - NORRich Penistone - Penny -stun Plymouth - Plimuth Ruislip - Ryeslip Salisbury, England - Sawlsbry This may be considered old fashioned though as it's reported younger people in the U.K. are now pronouncing the word as spelled, a-t-e. 6. Only Americans pronounce it 'OSTRaaaylyaah' actually It's A-STRAY-LEE-A,! In the US today, "sub" is the most widely used word to describe cold cuts, while parts of Pennsylvania call it a "hoagie," according to findings from researcher Joshua Katz. DAW-G. DOG. There may be some words which are pronounced as either of British and American English. northern master, plaster) [4] <a> + <th> 'a' for all speakers schedule. 19 Florida Shutterstock 1. UPDATE: Enthusiastic Marylanders have alerted us that there is indeed a town in Maryland called Bowie and pronounced "Boo-wie." That solves that. Caramel, crayfish and pecan are all among words pronounced most the differently by state and region . Answer (1 of 8): I have a few examples: The words data (dah-tuh) and maroon (muh-rown) are pronounced uniquely in Australia, compared to British and American English. In American English, the word will be pronounced AD-dress, AD-dress, with stress on the first syllable.. Most AmericansFloridians includedpronounce the first syllable in Florida to rhyme with "sore." However, there are three other ways to pronounce this word: Flow-ri-da, Flah-ri-da, and Flaw-ri-da.. As Cao and Jin (2017) state that in RP there is difference between the phonemes // and //, so the words cot and caught are pronounced differently; while in Scottish the phoneme is the same // and as Wells (1982) adds this has led to the appearance of homophones such as knotty/naughty or don/dawn. In the South: "crawfish.". Blether - talk a lot of nonsense. Today the [t] is widely pronounced in England, the British Isles, Australia and in some regions of the U.S. 50 Words People Say Differently. Ate = In Britain, this word has been traditionally pronounced "et.". "I'm full, I et a huge lunch.". If you pronounce the "r" like "arrum," you're probably from Ireland or Scotland. The first word we're going to look at today is the word "address." In British English, the word would be pronounced AD-dress, with stress on the second syllable: ad-DRESS, ad-DRESS.. "ALL-mund" - the "L" is pronounced and "al" sounds like the word "all". Vitamin = In the U.K. it's pronounced how it is spelled VIT-a-min, vit rhymes with wit. Dictionary . Aching tooth - a Kentish expression to wish for something very much. America is a country where traveling just an hour or two can warrant different dialects, and sometimes even an entirely new repertoire of words and phrases. 5. 1 / 14. issue. Many people tend to pronounce this word as "ree-l-y," "rilly," and "reely.". Caramel, crayfish and pecan are all among words pronounced most the differently by state and region . List of Words that Can Be Pronounced Differently. Southerners have one of two ways to pronounce the word, either as 'pin' or like 'pyen.' -Tuh-may-toh. The T can be silent [ aw-fuhn ], though it used to be pronounced early on, when the word was a variant of oft (think oft-quoted). The "ss" is pronounced like "sh" as in shoe. Lauren Cahn is a New York-based writer whose work has appeared regularly on Reader's Digest, The Huffington Post, and a variety of other publications since 2008. List of Words that Can Be Pronounced Differently 1. It comes easier after a few tries. These mini river crustaceans make . This list gives a glimpse into 25 Words That Have Different Meanings Across the United States. Those in the south use a long vowel, rather like the sound you make when the doctor examines your throat. No doubt, the word "really" is not pronounced the way you thought it to be. I have to point out that you will hear Americans as well as Brits use both pronunciations . aghast, alabaster, avast, bastard, blast, cast, castor, contrast, dastardly, disaster, fast, ghastly, last, mast, nasty, past, pastor, pastoral, pasture, pasteurise, vast Words that vary from speaker to speaker elastic, fastidious, pasty, pasta, plastic, rastafarian [3] (cf.
